Prevod od "že chceš vědět" do Srpski

Prevodi:

da želiš znati

Kako koristiti "že chceš vědět" u rečenicama:

Jsi si jistý, že chceš vědět, o co tady jde?
Siguran si da želiš znati o èemu se ovdje radi?
Hádám, že chceš vědět, proč jsem tě sem přived.
Zanima te zašto sam te doveo ovamo?
Předpokládám, že chceš vědět co se mi sakra stalo.
Pretpostavljam da se pitate šta se desilo sa mnom?
Já myslela, že chceš vědět, kolik stál, když byl novej kdysi dávno.
A, mislila sam koliko je koštao kad je bio nov, još onda davno.
Že si mě nechal utéct, že chceš vědět pravdu, nebo chceš vědět kde byla chyba.
To sto si me pustio da pobjegnem. To sto zelis da znas istinu. Zato sto duboko u sebi zelis znati gdje si pogrijesio.
Nemyslím si, že chceš vědět... Kdo doopravdy jsi, a s kym jsi.
Mislim da ne želiš da znaš... sa kim se zajebavaš.
Měl by sis být jistý, že chceš vědět to, co chceš vědět.
Боље буди сигуран да ли желиш да знаш то што желиш да знаш.
V co že chceš vědět jestli věříme?
Хоћеш да знаш да ли верујем у шта?
Řekněme, že se ti líbí tak, že chceš vědět, ve kterých filmech ukazuje prsa.
Рецимо, да ти се толико свиђа да желиш да знаш све филмове у којима јој се виде сисице.
Hádám, že chceš vědět něco o těch dvou chlapech na fotce.
Pretpostavljam da želiš znati o onoj dvojici na slici.
Říkal jsi, že chceš vědět, jak se pracuje na případech?
Rekao si da želiš nauèiti raditi na sluèajevima?
Vsadim se, že chceš vědět, kdo to k čertu je?
Sigurno se pitaš ko je on.
Říkala jsi, že to nemůže počkat, tak předpokladám, že chceš vědět o Claire.
Pa rekla si da ne može da èeka, pretpostavio sam da želiš da znaš sve o Claire claire.
Ale jistě. Je přirozené, že chceš vědět víc.
Prirodno je što želiš da saznaš više.
Myslím, že chceš vědět, co vím.
Pretpostavljam da želiš da saznaš šta ja znam.
Napadlo mě, že chceš vědět o tom, že je v nebezpečí.
Mislila sam da bi želeo da znaš da je u opasnosti.
Vím, že chceš vědět, jak to proběhlo na té terapii.
Znam da si znatiželjna u vezi toga što mi se dogodilo na terapiji.
Říkala jsi, že chceš vědět o nějakých černých operací, které provádíme, že?
Sjedi. Rekla si da želiš znati nešto o mraènim stvarima koje radimo, je li tako?
Říká se, že chceš vědět, odkud pocházíš.
Da li je simpatièna? Prièa se na ulici da želiš znati odakle potjeèeš.
Vsadím se, že chceš vědět, proč jsi včera musela zůstat u Dawových a kde je tvůj táta.
Kladim se da si se pitala zašto si sinoæ bila kod Dovs, i gde ti je tata.
Vsadím se, že chceš vědět, proč jsi včera musela zůstat u Doyla a kde je tvůj táta.
Kladim se da se pitaš zašto si sinoæ morala da ostaneš kod Dojla i gde ti je tata.
Říkalas, že chceš vědět víc o svém otci.
Želela si da znaš više o tvom ocu.
Jsi si jistý, že chceš vědět, kdo se ho pokoušel zabít?
Da li si siguran da želiš da znaš ko je pokušao da ga ubije?
Jsem přesvědčen že chceš vědět o co tam šlo?
Pretpostavljam da želiš znati o èemu je rijeè.
Prostě řekni, že chceš vědět, jestli můžou šukat. Pst.
Samo reci da želiš da znaš da li oni mogu da se tucaju.
Prostě řekni, že chceš vědět, jestli můžou šukat.
Samo reci želite da znate ako mogu jebati.
Myslel jsem, že chceš vědět, jak to sehraje.
Mislio sam da hoæeš da vidiš kako æe ispasti?
Říkala jsi, že chceš vědět, pokud se o Francesce něco dozvím.
Nazovi me. Rekla si da želiš znati ako saznam nešto o Francesci Correi.
Říkal jsi, že chceš vědět, odkud pocházíš.
Rekao si da zelis da znas odakle dolazis.
Vsadím se, že chceš vědět, z čeho jsi byl tak vyděšený.
Kladim se da želiš znati šta te prepalo.
0.45493006706238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?